1 00:00:01,001 --> 00:00:05,337 Участник в Празниците на изкуствата 34-та година от ерата Шова (1959) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,800 --> 00:00:16,098 Daiei Productions представя 5 00:00:18,810 --> 00:00:26,650 ПЛАВАЩИ ПРЕВЕЛИ 6 00:00:28,028 --> 00:00:32,114 Произведено от NAGATA Masaichi 7 00:00:32,240 --> 00:00:35,492 Произведено от MATSUYAMA Hideo 8 00:00:35,618 --> 00:00:39,496 Сценарий от NODA Kogo и OZU Yasujiro 9 00:00:39,622 --> 00:00:41,206 Операторско майсторство от МИЯГАВА Казуо 10 00:00:41,332 --> 00:00:43,500 Арт режисура от Шимогавара Томоо 11 00:00:43,626 --> 00:00:46,628 Музика на SAITO Kojun 12 00:00:57,640 --> 00:00:59,516 В ролите: 13 00:00:59,642 --> 00:01:04,188 Бих преместил Ганджиро, KYO Machiko 14 00:01:04,314 --> 00:01:08,859 УАКАО Аяко, КАВАГУЧИ Хироши 15 00:01:08,985 --> 00:01:13,572 СУГИМУРА Харуко, НОЗОЕ Хитоми, РЮ Чишу 16 00:01:39,057 --> 00:01:43,602 Режисьор: OZU Yasujiro 17 00:02:16,886 --> 00:02:19,138 Горещо е, нали? 18 00:02:20,181 --> 00:02:22,057 Добър ден 19 00:02:22,183 --> 00:02:24,643 Не мога да се справя в тази жега. 20 00:02:26,813 --> 00:02:29,481 Какво показват след това в театър Aioi? 21 00:02:30,775 --> 00:02:33,110 Тези кабуки пиеси. 22 00:02:33,736 --> 00:02:35,737 Много битки с мечове, а? 23 00:02:36,823 --> 00:02:40,159 Много ми хареса това стриптийз шоу миналия месец. 24 00:02:41,119 --> 00:02:45,414 Спомнете си онова момиче с розови бикини с големия задник? 25 00:02:45,540 --> 00:02:48,083 Новите предавания не са такива. 26 00:02:49,002 --> 00:02:51,837 - Това е велико Кабуки. - Така ли е? 27 00:02:52,839 --> 00:02:55,716 Тази трупа идва по целия път 28 00:02:55,842 --> 00:02:58,969 през Оказаки, Кария и нос Чита. 29 00:02:59,095 --> 00:03:00,929 така ли е 30 00:03:01,055 --> 00:03:03,974 Тогава ще ме пуснеш безплатно, нали? 31 00:03:04,767 --> 00:03:10,314 Помня, че видях тази трупа Преди 17, 18 години. 32 00:03:11,024 --> 00:03:15,068 Беше в град Ямада, Видях този актьор Комаджуро. 33 00:03:15,195 --> 00:03:19,239 - Наистина ли? - Той също беше наистина добър. 34 00:03:19,365 --> 00:03:21,700 Той изигра ролята на Марубаши Чуя. 35 00:03:21,826 --> 00:03:23,994 „Пинта тук и литър там 36 00:03:24,120 --> 00:03:27,331 „Доста неща, които знам“ 37 00:03:27,457 --> 00:03:28,874 така ли 38 00:03:29,834 --> 00:03:32,211 Чудя се дали лодката пак ще закъснее. 39 00:03:32,337 --> 00:03:37,466 Не че съм чувал. Мисля, че тя ще бъде тук на момента. 40 00:03:38,092 --> 00:03:40,135 Това е веднъж на синя луна, нали? 41 00:03:40,261 --> 00:03:41,720 Наистина е така. 42 00:03:43,681 --> 00:03:46,975 Днес ще бъде горещо. 43 00:04:06,120 --> 00:04:09,581 - Хей! Закъсняваме ли? - Не, почти стигнахме. 44 00:04:23,513 --> 00:04:24,846 майстор? 45 00:04:25,765 --> 00:04:27,224 Скъпи! 46 00:04:29,727 --> 00:04:31,228 Почти стигнахте? 47 00:04:32,981 --> 00:04:35,190 Кайо, донеси това, моля те. 48 00:04:37,819 --> 00:04:39,194 добре е 49 00:04:39,320 --> 00:04:41,238 Това твое ли беше? 50 00:04:50,498 --> 00:04:53,041 Не оставяйте нищо след себе си. 51 00:04:53,167 --> 00:04:55,252 - Готов ли си, Року? - Да. 52 00:04:55,378 --> 00:04:57,254 - Ти също? - А? 53 00:04:57,380 --> 00:04:59,464 Не забравяйте нищо! 54 00:05:00,216 --> 00:05:04,011 Не ме забравяй, скъпа 55 00:05:04,137 --> 00:05:07,764 не ме забравяй 56 00:05:30,830 --> 00:05:37,544 Трупата на Араши Комаджуро Играя в театър Aioi 57 00:05:49,349 --> 00:05:52,351 Комаджуро Араши и неговата трупа 58 00:07:25,736 --> 00:07:28,113 - Дай ми една! - Ой, дай ни един! 59 00:07:28,239 --> 00:07:32,576 - Хайде, скъперник! - Какво? Имаш ли по-големи сестри? 60 00:07:32,702 --> 00:07:34,453 - не - Аз го правя! 61 00:07:34,579 --> 00:07:36,246 Добре тогава... 62 00:07:37,290 --> 00:07:39,082 - На колко години е тя? - Дванадесет. 63 00:07:39,208 --> 00:07:40,625 Идиот! 64 00:07:46,632 --> 00:08:02,564 Следобед. 65 00:08:02,690 --> 00:08:04,733 Пусни това, става ли? 66 00:08:06,360 --> 00:08:09,362 - В театър Айой, а? - Елате да ни видите. 67 00:08:10,239 --> 00:08:13,200 хей слушай започва ли от тази вечер 68 00:08:13,326 --> 00:08:16,661 Ъъъ... точно така. 69 00:08:16,787 --> 00:08:18,497 виждам... 70 00:08:32,386 --> 00:08:34,346 О, здравейте. 71 00:08:35,056 --> 00:08:36,765 Ще дойда довечера. 72 00:08:36,891 --> 00:08:39,518 Моля, направете го. Ще те очаквам. 73 00:08:54,742 --> 00:08:57,202 Жена ви е тук, сър! 74 00:09:00,957 --> 00:09:05,043 - Значи... бизнесът върви, а? - Ами... 75 00:09:05,753 --> 00:09:07,837 Мога ли да взема кибрит? 76 00:09:12,593 --> 00:09:14,052 слушай... 77 00:09:16,013 --> 00:09:17,639 как се казваш 78 00:09:18,766 --> 00:09:20,767 Кинносуке. 79 00:09:20,893 --> 00:09:22,519 Кинносуке? 80 00:09:24,939 --> 00:09:26,231 Аз съм Кин-чан. 81 00:09:26,357 --> 00:09:27,732 О, няма начин? 82 00:09:28,818 --> 00:09:30,277 Няма начин! 83 00:09:36,826 --> 00:09:40,078 - Той иска още едно саке, Учителю. - Добре. 84 00:09:44,667 --> 00:09:46,293 Следобед. 85 00:09:46,877 --> 00:09:48,920 Ще те очаквам довечера. 86 00:09:49,880 --> 00:09:51,881 Хайде да вървим заедно, Окацу. 87 00:09:53,092 --> 00:09:56,052 И кой ще се погрижи на клиентите, а? 88 00:09:57,263 --> 00:09:59,264 Моля, елате. ще чакам 89 00:10:04,437 --> 00:10:05,562 довиждане 90 00:10:10,943 --> 00:10:12,694 ще се видим 91 00:10:19,035 --> 00:10:21,161 Той е щедър, този. 92 00:10:28,753 --> 00:10:31,963 Значи този актьор е от Осака, нали? 93 00:10:32,089 --> 00:10:34,924 Той е старец около тези части. 94 00:10:36,385 --> 00:10:38,803 Някога е свирил и в нашия град. 95 00:10:39,972 --> 00:10:43,767 Казват, че играел в големия театър Kado в Осака. 96 00:10:43,893 --> 00:10:46,519 така ли Това означава, че... 97 00:10:46,646 --> 00:10:49,022 Не мърдайте или ще се порежете. 98 00:10:49,148 --> 00:10:53,068 О боже Моля те, не ме порязвай, Айко. 99 00:10:55,613 --> 00:10:57,280 Добър ден! 100 00:11:00,701 --> 00:11:02,661 - Моля, вземете тези. - благодаря ви 101 00:11:02,787 --> 00:11:04,579 Горещо, нали? 102 00:11:04,705 --> 00:11:06,498 Ужасно горещо. 103 00:11:09,835 --> 00:11:12,337 Това твоята дъщеря ли е? Много хубава. 104 00:11:12,463 --> 00:11:15,298 Добър ден Помагаш ли на баща си? 105 00:11:16,425 --> 00:11:19,135 добро момиче. Достойно за възхищение. 106 00:11:22,181 --> 00:11:23,723 Можете да бъдете спокойни, а? 107 00:11:30,189 --> 00:11:33,650 "Огава Айко"? Това е красиво име. 108 00:11:33,776 --> 00:11:36,695 И така, Айко-чан, ти единственото дете ли си 109 00:11:38,030 --> 00:11:41,700 Зеницата на окото му, а? И голяма помощ за баща ти. 110 00:11:41,826 --> 00:11:44,536 Ще я омъжиш ли за бръснар? Слушай, Айко... 111 00:11:44,662 --> 00:11:47,872 Омъжи се за добре изглеждащ човек, мъж като мен. 112 00:11:47,998 --> 00:11:49,332 Добър и добросърдечен. 113 00:11:52,461 --> 00:11:55,130 Ти си толкова хубаво малко същество. 114 00:11:55,840 --> 00:11:57,340 Наистина, ти си! 115 00:12:32,960 --> 00:12:35,420 Шокичи, направи ми чаша чай. 116 00:12:52,271 --> 00:12:55,106 - Върнахме се. - Сигурно си уморен. 117 00:13:05,576 --> 00:13:06,951 Върнахме се. 118 00:13:07,620 --> 00:13:10,413 - Браво. - Сигурно си изтощен. 119 00:13:15,085 --> 00:13:16,628 Толкова е горещо. 120 00:13:18,088 --> 00:13:21,674 Хей... донеси ми кимоното ми, бихте ли 121 00:13:22,802 --> 00:13:27,138 - Къде отиваш? - Трябва да посетя един патрон. 122 00:13:37,024 --> 00:13:39,192 - Добре дошли. - О, добре дошли, сър. 123 00:13:39,318 --> 00:13:41,486 Моля, влезте. 124 00:13:41,612 --> 00:13:45,573 - Това е за теб. - Наистина много благодаря. 125 00:13:45,699 --> 00:13:47,408 Заповядайте, сър. 126 00:13:57,419 --> 00:14:00,171 Импресариото е тук, майсторе. 127 00:14:00,297 --> 00:14:01,714 Моля, качете се. 128 00:14:02,758 --> 00:14:06,094 Благодаря за по-рано, сър. Моля, седнете. 129 00:14:06,220 --> 00:14:07,762 моля 130 00:14:09,181 --> 00:14:11,516 Мина толкова много време. 131 00:14:13,102 --> 00:14:15,228 Наистина мина доста време. 132 00:14:15,354 --> 00:14:19,065 да Прекрасно е да се върна отново тук. 133 00:14:19,191 --> 00:14:21,568 Кога беше последният път? 134 00:14:21,694 --> 00:14:25,238 Не беше ли през онези трудни времена точно след края на войната? 135 00:14:25,364 --> 00:14:29,951 Беше. Вече е дванадесет години оттогава. 136 00:14:30,077 --> 00:14:32,495 Толкова години? 137 00:14:32,621 --> 00:14:34,831 Е, времето лети. 138 00:14:34,957 --> 00:14:37,959 Виждам няколко нови лица. 139 00:14:38,085 --> 00:14:42,046 Е, с променящите се времена, ти знаеш. 140 00:14:43,799 --> 00:14:45,592 Това е Сумико, сър. 141 00:14:47,595 --> 00:14:49,888 Много се радвам да се запознаем. 142 00:14:51,223 --> 00:14:56,060 Какво стана с този човек кой е играл "Yasu The Bat"? 143 00:14:56,186 --> 00:14:58,229 О, имаш предвид Тацуносуке? 144 00:14:58,355 --> 00:15:00,899 Умира във Фукучияма. 145 00:15:01,567 --> 00:15:03,610 така ли какво стана 146 00:15:03,736 --> 00:15:05,320 Той получи инсулт. 147 00:15:06,363 --> 00:15:09,741 Толкова добър актьор също. Съжалявам да го чуя. 148 00:15:11,285 --> 00:15:14,329 А това е дъщерята на Тацуносуке. 149 00:15:17,708 --> 00:15:21,169 Ти си пораснал в хубава млада жена. 150 00:15:21,295 --> 00:15:24,589 Преди беше точно като китайски орех. 151 00:15:28,844 --> 00:15:30,553 Какво е китайски орех? 152 00:15:30,679 --> 00:15:32,555 Това е фъстък! 153 00:15:37,269 --> 00:15:39,437 Как можем да ти помогнем, Кимура? 154 00:15:41,857 --> 00:15:45,193 Сега тръгвам, учителю. има ли нещо друго 155 00:15:45,319 --> 00:15:47,987 Ще те уведомя. 156 00:15:48,113 --> 00:15:50,448 Плоска ставка, както каза? 157 00:15:50,574 --> 00:15:52,325 Това ще е добре. 158 00:15:52,451 --> 00:15:55,954 - Къде е следващата ви спирка? - Шингу в провинция Кий. 159 00:15:56,080 --> 00:15:57,455 О, разбирам. 160 00:15:59,500 --> 00:16:01,250 Тогава ще тръгвам. 161 00:16:06,799 --> 00:16:09,968 Майсторът, импресариото ни донесе подарък. 162 00:16:10,094 --> 00:16:11,844 Благодаря, сър. 163 00:16:11,971 --> 00:16:14,055 - Много благодаря, сър. - благодаря ви 164 00:16:14,181 --> 00:16:16,432 Нека се обединим и благодарим. 165 00:16:18,102 --> 00:16:22,105 Да благодарим... И то два пъти! 166 00:16:23,357 --> 00:16:24,691 И три пъти! 167 00:16:26,694 --> 00:16:28,486 честито! 168 00:17:01,562 --> 00:17:06,315 - Това ли е актьорът, който току-що пристигна? - Изглежда малко старо за това. 169 00:17:18,120 --> 00:17:21,873 извинете ме 170 00:17:26,086 --> 00:17:27,962 Добре дошли 171 00:17:28,088 --> 00:17:30,631 Може ли една бутилка саке? 172 00:17:32,593 --> 00:17:35,261 - Ще оставя парите тук. - благодаря ви 173 00:17:40,559 --> 00:17:43,644 Очаквах те. Видях парада. 174 00:17:43,771 --> 00:17:46,773 Мина известно време. Не си се променил малко. 175 00:17:47,357 --> 00:17:50,777 Ела вътре. Тук е много по-хладно. 176 00:17:50,903 --> 00:17:53,071 наистина ли Благодаря, ще вляза. 177 00:18:02,331 --> 00:18:04,332 - Ето го. - благодаря 178 00:18:04,458 --> 00:18:06,334 Радвам се, че изглеждаш добре. 179 00:18:06,460 --> 00:18:08,461 - Ти също. - благодаря ви 180 00:18:08,587 --> 00:18:10,296 Минаха дванадесет години. 181 00:18:13,967 --> 00:18:17,804 толкова години, сигурно ти е било трудно сам. 182 00:18:19,181 --> 00:18:22,934 Имахте замръзнало рамо последния път, когато се срещнахме. 183 00:18:23,060 --> 00:18:24,811 добре ли си сега 184 00:18:25,938 --> 00:18:27,563 Наистина ли? 185 00:18:28,482 --> 00:18:31,901 Ти продължаваше да ми казваш болката те убиваше. 186 00:18:32,611 --> 00:18:35,196 така ли Е, сега е добре. 187 00:18:36,198 --> 00:18:38,282 Тук духа хубав бриз. 188 00:18:53,465 --> 00:18:56,259 - Съжалявам, че безпокоя. - Съвсем не. 189 00:18:56,385 --> 00:18:58,636 много ти благодаря 190 00:18:59,972 --> 00:19:02,640 Как е Кийоши? той добре ли е 191 00:19:04,601 --> 00:19:06,352 Завърши училище предминалата година. 192 00:19:06,478 --> 00:19:08,396 Така казахте в писмото си. 193 00:19:08,522 --> 00:19:12,191 О, аз ли? Сега той работи. 194 00:19:12,317 --> 00:19:14,819 - Къде? - Пощата. 195 00:19:14,945 --> 00:19:16,696 Това е само на непълно работно време. 196 00:19:16,822 --> 00:19:19,657 Има желание да учи електроника в колежа. 197 00:19:19,783 --> 00:19:21,367 Добре за него. 198 00:19:21,493 --> 00:19:24,287 Но тогава ще бъда съвсем сам тук. 199 00:19:24,413 --> 00:19:26,789 Това не е добре за теб. 200 00:19:26,915 --> 00:19:30,543 - Но той спестява пари за колеж. - Той ли е? 201 00:19:30,669 --> 00:19:32,962 Не искам да го обезсърчавам. 202 00:19:33,088 --> 00:19:34,422 прав си 203 00:19:42,848 --> 00:19:44,432 кажи ми... 204 00:19:44,558 --> 00:19:48,936 Дали Кийоши... знаеш ли нещо за мен? 205 00:19:54,443 --> 00:19:57,111 Мисли ли, че баща му е мъртъв? 206 00:19:58,030 --> 00:20:00,823 И че аз съм само твой брат? 207 00:20:27,851 --> 00:20:30,394 Цветята ви се справят добре. 208 00:20:32,564 --> 00:20:35,233 Никога ли не се чувстваш самотен? 209 00:20:36,735 --> 00:20:39,195 - За какво? - За Кийоши. 210 00:20:39,321 --> 00:20:41,572 Не може да се помогне. 211 00:20:41,698 --> 00:20:44,909 Той заслужава някой по-добър отколкото такива като мен. 212 00:20:47,329 --> 00:20:48,579 Да, но... 213 00:20:49,581 --> 00:20:53,292 - Нека не говорим за това. - Знам, но... 214 00:20:53,418 --> 00:20:56,587 остави го И нека си остане така. 215 00:21:04,471 --> 00:21:07,556 Съжалявам те обаче. както и да е... 216 00:21:09,434 --> 00:21:12,311 - Пийни едно питие. - благодаря ви 217 00:21:15,607 --> 00:21:17,233 Какво може да се направи? 218 00:21:26,201 --> 00:21:27,952 О, това е Кийоши. 219 00:21:31,206 --> 00:21:32,581 добре дошъл у дома 220 00:21:34,209 --> 00:21:36,294 О, ти си тук, чичо. 221 00:21:38,797 --> 00:21:40,923 Щях да се прибера по-рано. 222 00:21:43,719 --> 00:21:47,305 - Работиш ли? - Учех с началника на пощата. 223 00:21:47,431 --> 00:21:49,265 Виж как си пораснал! 224 00:21:49,391 --> 00:21:51,684 Щеше да е в наборна възраст. 225 00:21:51,810 --> 00:21:54,603 наистина ли Първокласен войник, без съмнение! 226 00:22:00,610 --> 00:22:02,611 Толкова е пораснал. 227 00:22:03,488 --> 00:22:05,948 Няма надежда за нас старите, а? 228 00:22:14,499 --> 00:22:17,043 Минаха години от последната ни среща. 229 00:22:19,504 --> 00:22:21,339 Колко време ще останеш, чичо? 230 00:22:21,465 --> 00:22:24,550 Стига да привлечем публика. Шест месеца, година, може би. 231 00:22:24,676 --> 00:22:28,095 - Няма да продължи толкова дълго. - Ще стане! 232 00:22:31,433 --> 00:22:33,351 Това твоя работа ли е? 233 00:22:34,436 --> 00:22:37,021 - Какво е това? - Не го пипай. 234 00:22:37,147 --> 00:22:39,982 Довечера ще дойда на шоуто. каква роля играеш 235 00:22:40,108 --> 00:22:43,486 не идвай Това не е вашият тип шоу. 236 00:22:43,612 --> 00:22:45,529 Чие шоу е това? 237 00:22:47,532 --> 00:22:50,242 - Ами на публиката. - Да не съм един от тях? 238 00:22:50,369 --> 00:22:54,413 Знам това, но не е нищо много изтънчен. Забравете за това. 239 00:22:54,539 --> 00:22:58,584 Тогава защо поставяте такива пиеси? Защо не покаже нещо по-добро? 240 00:22:58,710 --> 00:23:01,462 - Не можех. - Защо не? 241 00:23:01,588 --> 00:23:05,383 Днешната публика не го прави разбирайте качествени игри. 242 00:23:05,509 --> 00:23:07,593 Така че не си правете труда да идвате. 243 00:23:10,472 --> 00:23:13,432 последния път, ходихме заедно на риболов. 244 00:23:13,558 --> 00:23:16,435 - Каква риба хващате сега? - Ами... 245 00:23:16,561 --> 00:23:19,313 - Няма значение. Хайде пак. - В тази жега? 246 00:23:19,439 --> 00:23:22,233 Нямам нищо против жегата. Да тръгваме, става ли? 247 00:23:22,359 --> 00:23:25,444 - Какво ще кажете за утре, неделя? - Ще трябва ли? 248 00:23:25,570 --> 00:23:26,946 Да, да вървим. 249 00:23:29,116 --> 00:23:30,825 Определено отиваме? 250 00:23:37,082 --> 00:23:38,707 Той наистина е пораснал. 251 00:23:42,045 --> 00:23:44,422 - Сакето охладено ли е? - Не, добре е. 252 00:23:48,885 --> 00:23:52,388 Той със сигурност е добър да аргументира своята гледна точка. 253 00:23:53,640 --> 00:23:56,225 За какво спорихте? 254 00:23:56,351 --> 00:23:58,644 Той е мъдър за годините си. 255 00:23:58,770 --> 00:24:00,062 Умно момче. 256 00:24:19,499 --> 00:24:21,000 Добре дошли всички! 257 00:24:30,886 --> 00:24:32,761 Добре дошли, двама добри покровители! 258 00:24:35,307 --> 00:24:38,392 Добре дошли! 259 00:24:42,772 --> 00:24:44,648 - Тецу! - Да? 260 00:24:46,526 --> 00:24:48,986 - Садахачи? - Какво има, шефе? 261 00:24:51,114 --> 00:24:54,366 Това е последната ни вечер на планината Акаги 262 00:24:55,911 --> 00:25:00,206 Напускам родното си село на Кунисада 263 00:25:00,332 --> 00:25:03,167 И напускане на моята територия 264 00:25:04,419 --> 00:25:08,839 Трябва и аз да се сбогувам с теб, моите верни васали 265 00:25:10,675 --> 00:25:15,304 Това е последното ми сбогуване към клана Кунисада 266 00:25:16,097 --> 00:25:21,519 Чувайки те да говориш така, Изпълнен съм с огорчение 267 00:25:23,313 --> 00:25:29,235 Гъските викат докато пресичат южното небе 268 00:25:31,071 --> 00:25:36,575 Луната се изплъзва зад западните хълмове 269 00:25:36,701 --> 00:25:40,496 Къде да рискувам сега? 270 00:25:40,622 --> 00:25:44,166 Където ме носят краката 271 00:25:44,292 --> 00:25:49,922 Ще бродя безцелно до края на света 272 00:25:50,840 --> 00:25:52,341 Шефе! 273 00:25:55,595 --> 00:25:57,596 Това не е ли брат Енцо? 274 00:25:59,474 --> 00:26:01,267 Колкото и да е сърдечен... 275 00:26:02,561 --> 00:26:08,065 ...сигурно се чувства самотен напуска родното си село 276 00:26:30,088 --> 00:26:32,756 О, прочуто острие 277 00:26:34,259 --> 00:26:39,597 Старателно темпериран от известният Йошикане от Кага 278 00:26:40,807 --> 00:26:46,979 Пречистени в реките от вечните снегове 279 00:26:51,818 --> 00:26:55,613 Ти поне ще ме защитиш 280 00:26:56,489 --> 00:27:02,202 ти ще бъдеш до мен, верен! 281 00:27:16,259 --> 00:27:18,093 Гъските отлитат 282 00:27:21,973 --> 00:27:24,642 Гарваните също оплакват за мен 283 00:27:38,198 --> 00:27:39,865 браво 284 00:27:52,712 --> 00:27:54,672 Погледнете този. 285 00:27:56,007 --> 00:27:58,509 - Дъщерята на бръснаря. - Кое? 286 00:27:59,678 --> 00:28:02,596 Виждате старата дама с кърпа на главата? 287 00:28:02,722 --> 00:28:05,683 Зад нея. Сега яде хлебче. 288 00:28:17,320 --> 00:28:19,988 Каква голяма уста има. 289 00:28:20,115 --> 00:28:22,700 Коя е вашата находка? тя тук ли е 290 00:28:23,827 --> 00:28:26,787 Тя е някъде там. Това е този. 291 00:28:26,913 --> 00:28:29,581 Този, който пуши, в бялото кимоно. 292 00:28:36,589 --> 00:28:38,549 Тя изглежда прекрасно. 293 00:28:38,675 --> 00:28:41,885 Истинска находка също. Коя е моята? 294 00:28:43,138 --> 00:28:44,930 Вашият не е дошъл. 295 00:28:45,056 --> 00:28:48,767 Тя е още по-красива, имайте предвид. Не е по моя вкус обаче. 296 00:28:48,893 --> 00:28:51,562 наистина ли нямам търпение 297 00:28:58,194 --> 00:29:00,738 Това е кофти, спри. 298 00:29:09,748 --> 00:29:13,208 Добре ли мина? Как бяха вземанията? 299 00:29:14,836 --> 00:29:18,297 Три четвърти пълен, не е лошо за отваряне. 300 00:29:20,967 --> 00:29:23,927 Ще се напълни, ще видиш. 301 00:29:24,804 --> 00:29:27,306 - Надявам се. - Ще се оправи. 302 00:29:27,432 --> 00:29:29,892 Беше същото за представленията в Кария. 303 00:29:30,018 --> 00:29:32,478 Защо си такъв песимист тези дни? 304 00:29:32,604 --> 00:29:35,981 - Изобщо не съм. - Не се притеснявай. 305 00:29:36,107 --> 00:29:37,816 Помнете думите ми. 306 00:29:37,942 --> 00:29:40,486 Ще се вдигне, сигурен съм. 307 00:30:12,477 --> 00:30:15,979 къде отиваш след тази сцена в Кунисада? 308 00:30:17,106 --> 00:30:19,191 Слизам от връх Акаги. 309 00:30:19,317 --> 00:30:21,860 След това имам предвид. 310 00:30:21,986 --> 00:30:25,864 не виждаш ли Насочвам се право към теб, нали? 311 00:30:25,990 --> 00:30:28,033 О, ти си ужасен. 312 00:30:28,159 --> 00:30:31,286 Изобщо не съм ужасен. 313 00:30:32,455 --> 00:30:34,206 А, ето го идва. 314 00:30:37,669 --> 00:30:39,294 Добре дошли 315 00:30:39,420 --> 00:30:41,421 - здравей - Тук. 316 00:30:47,345 --> 00:30:50,430 Толкова е горещо. Пот се лее от мен. 317 00:30:52,225 --> 00:30:53,892 И така, къде е моето момиче? 318 00:30:54,018 --> 00:30:56,436 Не се притеснявай, тя идва. 319 00:30:57,188 --> 00:31:01,024 - Къде е Учителят? - Той е излязъл. 320 00:31:01,651 --> 00:31:03,402 Хайде да пийнем. 321 00:31:05,321 --> 00:31:07,823 Побързай, Яе, вашият мъж чака. 322 00:31:16,624 --> 00:31:19,585 О, добре дошла. Хубав ден и на теб! 323 00:31:22,881 --> 00:31:25,382 - Този? - Тя е твой тип. 324 00:31:25,508 --> 00:31:27,467 Сигурно се шегуваш. 325 00:31:29,554 --> 00:31:31,555 - Не е добре? - Спри да взимаш Мики. 326 00:31:31,681 --> 00:31:35,058 какво говориш погледни ме 327 00:31:35,894 --> 00:31:39,563 - По гърба ми минават тръпки. - Пийни тогава. 328 00:31:41,524 --> 00:31:46,278 Кичи, ти си чернодушен човек. Неправилно те прецених. 329 00:31:46,404 --> 00:31:48,614 - Как е това? - Не ми давай това! 330 00:31:48,740 --> 00:31:50,157 тук... 331 00:31:50,283 --> 00:31:53,619 Погледни ме, сега съм в депресия. 332 00:31:53,745 --> 00:31:56,246 - Защо? - Моля те, не питай. 333 00:31:56,372 --> 00:31:59,333 - Майка ми току-що почина. - Наистина ли? 334 00:31:59,459 --> 00:32:02,461 Не е добре, настръхвам. 335 00:32:02,587 --> 00:32:05,714 - Нека тя да те стопли тогава! - Добре дошли. 336 00:32:05,840 --> 00:32:07,466 Всичко наред ли е? 337 00:32:08,217 --> 00:32:10,052 влизаш ли 338 00:32:11,596 --> 00:32:15,265 - Как се казваш, скъпа? - Кацуко. 339 00:32:15,391 --> 00:32:17,225 Какво хубаво име. 340 00:32:17,352 --> 00:32:20,896 Каква находка, Сента! приятно изкарване 341 00:32:21,022 --> 00:32:22,981 Тъкмо излизам. 342 00:32:23,107 --> 00:32:25,317 - Довиждане. - Довиждане. 343 00:32:25,443 --> 00:32:26,944 Заповядайте отново! 344 00:32:30,156 --> 00:32:32,074 Хей, Сента... 345 00:32:32,200 --> 00:32:34,910 Какво ти е, Сентаро? 346 00:32:37,121 --> 00:32:41,124 "Въпреки че целият свят ме предава..." 347 00:32:41,250 --> 00:32:43,251 О, просто ми дай малко саке. побързайте! 348 00:32:43,378 --> 00:32:46,338 О, този човек може да ме подведе! 349 00:32:46,464 --> 00:32:49,508 Донесете сакето, Учителю! 350 00:32:49,634 --> 00:32:50,926 Точно така. 351 00:33:00,478 --> 00:33:02,688 - Следобед. - Добре дошли. 352 00:33:02,814 --> 00:33:05,732 - Къде е баща ти днес? - Навън на среща. 353 00:33:05,858 --> 00:33:08,318 разбирам Горещо, нали? 354 00:33:12,323 --> 00:33:15,701 - Дойдохте ли да видите баща ми? - Не ми пука по-малко за баща ти. 355 00:33:15,827 --> 00:33:18,078 Дойдох да видя теб. 356 00:33:19,455 --> 00:33:20,872 отвратително! 357 00:33:21,666 --> 00:33:27,045 Говоря сериозно, Айко. Просто почувствайте как бие сърцето ми. 358 00:33:27,171 --> 00:33:30,173 - Продължавай. - Мамо! мамо! 359 00:33:32,260 --> 00:33:33,760 Какво е? 360 00:33:39,142 --> 00:33:42,102 какво става какво искаш 361 00:33:42,228 --> 00:33:45,105 Ами... чудех се ако можех да се обръсна. 362 00:33:45,231 --> 00:33:47,065 Айко, влез вътре. 363 00:33:54,532 --> 00:33:55,824 Ако моля... 364 00:33:57,785 --> 00:33:59,786 Няма толкова ръст... 365 00:34:00,705 --> 00:34:03,123 Може би мога и без бръснене. 366 00:34:03,750 --> 00:34:05,292 Може би няма да го направя. 367 00:34:06,044 --> 00:34:08,920 - Седни. - Да, благодаря. 368 00:34:51,756 --> 00:34:54,508 Не хапят, чичо. 369 00:34:56,594 --> 00:34:58,929 Бъдете търпеливи, ще започнат да хапят. 370 00:35:00,515 --> 00:35:04,684 Главата не ти ли става гореща? Ето, облечи това. 371 00:35:05,269 --> 00:35:06,603 добре съм 372 00:35:07,772 --> 00:35:10,816 - Мисля, че малко прекали. - Какво имаш предвид? 373 00:35:10,942 --> 00:35:13,777 Вашето представяне, беше малко гадно. 374 00:35:13,903 --> 00:35:15,695 Не говори глупости! 375 00:35:15,822 --> 00:35:17,614 Всичко беше наред. 376 00:35:21,119 --> 00:35:24,788 Но този герой Marubashi е напълно нереалистично. 377 00:35:26,874 --> 00:35:28,458 Нереалистично? 378 00:35:28,584 --> 00:35:30,502 Той не се свързва с днешния свят. 379 00:35:30,628 --> 00:35:32,462 Глупости говориш! 380 00:35:33,297 --> 00:35:35,924 Марубаши е герой от друга епоха. 381 00:35:36,050 --> 00:35:40,178 Ти просто не разбираш. Това е старомодно. 382 00:35:42,640 --> 00:35:45,016 Мислиш си, че знаеш всичко. 383 00:35:46,227 --> 00:35:52,357 Публиката харесва изпълнението ми дали е хамми или старомоден. 384 00:35:53,359 --> 00:35:55,861 Така че, докато публиката е щастлива, наред ли е 385 00:35:55,987 --> 00:35:58,989 дай си почивка, говорим за театър. 386 00:36:00,616 --> 00:36:03,994 виж това, Пак изгубих стръвта си. 387 00:36:10,334 --> 00:36:13,378 Чувам, че искаш да отидеш в колеж? 388 00:36:15,965 --> 00:36:18,925 Аз съм за това да учиш... 389 00:36:20,136 --> 00:36:22,304 ...но бедната ти майка ще бъде самотна. 390 00:36:22,430 --> 00:36:24,181 няма значение 391 00:36:24,307 --> 00:36:27,767 Със сигурност го прави. Представете си как би се почувствала. 392 00:36:27,894 --> 00:36:29,561 Тя е добра майка за теб. 393 00:36:30,855 --> 00:36:34,983 Но тя ме одобрява да уча, така че всичко е наред. 394 00:36:35,693 --> 00:36:37,319 Не всичко е наред. 395 00:36:37,445 --> 00:36:40,655 Не я разстройвай. Тя е добра майка. 396 00:37:15,399 --> 00:37:17,400 Не бъди толкова непохватен! 397 00:37:34,001 --> 00:37:36,336 Беше ли достатъчно гореща ваната, госпожице? 398 00:37:37,255 --> 00:37:40,090 Абсолютно перфектно. свърших вече. 399 00:37:49,558 --> 00:37:51,601 Но няма студена вода. 400 00:37:59,735 --> 00:38:01,736 Това беше прекрасна баня. 401 00:38:03,614 --> 00:38:05,782 - Учителят още не се е върнал? - не 402 00:38:09,203 --> 00:38:10,787 Къде отиде? 403 00:38:11,789 --> 00:38:16,001 - Той отиде на риболов, нали? - Риболов? 404 00:38:17,586 --> 00:38:19,963 Бръснех се при бръснаря. 405 00:38:20,089 --> 00:38:22,841 Видях го да минава с млад мъж. 406 00:38:22,967 --> 00:38:25,969 - Млад мъж? - Не го ли познаваш? 407 00:38:26,095 --> 00:38:29,389 Той е служител в пощата, Видях го в огледалото. 408 00:38:29,515 --> 00:38:30,932 наистина ли 409 00:38:31,058 --> 00:38:33,310 - Какво ти се случи тук? - Ами... 410 00:38:34,103 --> 00:38:36,980 - Подстригаха ме при бръснаря. - Разбирам... 411 00:38:37,773 --> 00:38:40,650 Кайо, давай и се изкъпи. 412 00:38:41,819 --> 00:38:43,320 Добре тогава. 413 00:38:55,833 --> 00:38:58,668 Вечерята е готова, много. вечеря! 414 00:39:00,504 --> 00:39:02,505 Ставай, дядо, вечеря е! 415 00:39:08,804 --> 00:39:10,638 Нека продължим по-късно. 416 00:39:16,645 --> 00:39:18,313 Време за вечеря. 417 00:39:18,439 --> 00:39:20,482 Бяхте ли навън с нея? 418 00:39:22,068 --> 00:39:24,694 - Добре дошъл у дома. - Вечер. 419 00:39:28,449 --> 00:39:30,241 добре дошъл у дома 420 00:39:30,368 --> 00:39:32,035 къде беше 421 00:39:32,161 --> 00:39:34,079 Бях навън с момчетата. 422 00:39:36,665 --> 00:39:38,708 - Добър улов? - Какво? 423 00:39:38,834 --> 00:39:40,251 Риба, разбира се! 424 00:39:42,880 --> 00:39:45,298 Хвана ли нещо, Кичи? 425 00:39:47,343 --> 00:39:52,639 Той си хвърли на сушата риба бугунка. Страхотно, голямо дебело нещо, беше! 426 00:39:52,765 --> 00:39:55,767 - Добър улов, а? - Не е шега! 427 00:39:58,187 --> 00:39:59,854 Ще се видим по-късно. 428 00:40:02,566 --> 00:40:05,735 - Наистина ли бяхте заедно? - С кого? 429 00:40:05,861 --> 00:40:08,613 - С момчетата. - да 430 00:40:08,739 --> 00:40:12,492 - Е, къде отиде? - Само на риболов. 431 00:40:12,618 --> 00:40:17,122 наистина ли И така, кой беше младият мъж ти беше с? 432 00:40:17,248 --> 00:40:19,791 О, един от синовете на моя покровител. 433 00:40:20,835 --> 00:40:23,336 Чиновник в пощата? 434 00:40:24,547 --> 00:40:28,133 - Кой ти каза това? - Няма значение кой ми каза. 435 00:40:28,259 --> 00:40:29,634 много добре 436 00:40:30,845 --> 00:40:34,222 - Кой ти каза? - Изглежда те притеснява. 437 00:40:35,474 --> 00:40:39,936 - Защо се държиш странно? - Защо? 438 00:40:40,062 --> 00:40:42,856 - Чувстваш ли се виновен? - За какво? 439 00:40:43,607 --> 00:40:46,401 А, разбирам. Ти си ревнив! 440 00:40:47,903 --> 00:40:50,113 Престани, глупако! 441 00:40:52,408 --> 00:40:57,495 Защо да се заблуждавам с други жени, когато те имам? 442 00:40:57,621 --> 00:40:59,873 Вече не съм пролетно пиле! 443 00:40:59,999 --> 00:41:02,876 ти ме познаваш не ти ли 444 00:41:03,002 --> 00:41:04,961 Не ми говори сладко. 445 00:41:31,363 --> 00:41:33,865 Хей, трябва да знаеш нещо. 446 00:41:34,825 --> 00:41:37,660 Защо не ми кажеш? 447 00:41:42,166 --> 00:41:45,126 Слушай, няма да кажа, че си ми казал. 448 00:41:46,170 --> 00:41:49,589 няма да кажа на никого. какво знаеш 449 00:41:50,341 --> 00:41:51,883 кажи ми 450 00:41:55,846 --> 00:41:57,597 Ой, Маса, внимавай! 451 00:42:07,650 --> 00:42:11,361 Познаваш Учителя от години. 452 00:42:11,487 --> 00:42:14,197 нали Би трябвало да знаеш. 453 00:42:15,366 --> 00:42:18,076 Ти дойде тук с него преди моето време. 454 00:42:18,202 --> 00:42:21,871 Така че кажи ми. умолявам те. моля 455 00:42:23,457 --> 00:42:25,250 Не може да се помогне. 456 00:42:26,377 --> 00:42:28,878 Какво не може да се помогне? 457 00:42:30,881 --> 00:42:32,382 Какво е? 458 00:42:34,468 --> 00:42:36,261 Какво не може да се помогне? 459 00:42:37,888 --> 00:42:39,889 Той трябва да види... 460 00:42:41,225 --> 00:42:43,059 ...стария му пламък. 461 00:42:44,770 --> 00:42:46,104 така ли 462 00:42:47,231 --> 00:42:48,773 Точно това, което си мислех. 463 00:42:51,277 --> 00:42:55,321 И така, коя е тя? къде е тя 464 00:42:58,284 --> 00:43:02,745 Какъв човек е тя? каква е тя 465 00:43:04,290 --> 00:43:06,583 По-добре попитайте Рокусабуро. 466 00:43:07,918 --> 00:43:11,087 И той ли я познава? разбирам 467 00:43:12,464 --> 00:43:14,716 Значи и Року знае за нея? 468 00:45:05,911 --> 00:45:08,746 Как издържаш това, Учителю? 469 00:45:09,832 --> 00:45:12,333 - Стой какво? - Такава празна къща. 470 00:45:14,920 --> 00:45:17,380 Защо трябваше да идваме тук? 471 00:45:39,903 --> 00:45:41,654 Какво има, Року? 472 00:45:41,780 --> 00:45:43,573 Тя е някъде там. 473 00:45:44,408 --> 00:45:45,658 разбирам 474 00:45:57,087 --> 00:45:59,046 - Кое? - Този. 475 00:46:00,215 --> 00:46:04,218 Пред този стълб в противоположния ъгъл, с вентилатора. 476 00:46:27,534 --> 00:46:30,244 Благодаря ти, Року. Длъжен съм ти. 477 00:46:46,303 --> 00:46:47,804 Каква обида! 478 00:46:47,930 --> 00:46:49,388 какво има 479 00:46:50,474 --> 00:46:51,808 Ужасно е! 480 00:46:52,976 --> 00:46:56,103 За какво мрънкате? 481 00:46:57,022 --> 00:47:00,274 Не можеш да помогнеш на празна къща когато е празен. 482 00:47:06,240 --> 00:47:07,740 Това дъжд ли е? 483 00:47:09,701 --> 00:47:11,369 Хей, вали ли? 484 00:47:15,165 --> 00:47:17,625 - Започна да плюе. - О, добре. 485 00:47:18,335 --> 00:47:20,253 Нещастията никога не идват сами. 486 00:47:21,880 --> 00:47:23,673 Суифт е небесното отмъщение! 487 00:47:23,799 --> 00:47:27,927 Какво намекваш? Не започвай да се оплакваш. 488 00:47:28,053 --> 00:47:32,139 Писна ми. Вече ме боли глава. 489 00:47:33,600 --> 00:47:36,102 Служи ви правилно. Знаех, че това ще се случи. 490 00:47:38,564 --> 00:47:40,398 хей дръж се прилично! 491 00:48:35,913 --> 00:48:38,539 - Чакай малко. - Отново? 492 00:48:39,124 --> 00:48:42,418 Ако отида там... И тогава там... 493 00:48:45,422 --> 00:48:46,631 там. 494 00:48:46,757 --> 00:48:48,925 - Готови ли сте? - Добре. давай напред 495 00:48:52,387 --> 00:48:55,514 - Мат. - А? чакай... 496 00:48:55,641 --> 00:48:58,100 Това не е добре. Чакай малко. 497 00:48:58,226 --> 00:49:00,436 - Няма начин. - Чакай, чакай! 498 00:49:01,271 --> 00:49:04,857 Нека този старец да се хване главата му изправена... 499 00:49:04,983 --> 00:49:08,819 Ако избегна това, ще дойдеш там... 500 00:49:08,946 --> 00:49:10,321 Не е добре. 501 00:49:11,281 --> 00:49:14,241 Ако отида там... ти отиваш... 502 00:49:15,160 --> 00:49:17,161 Това също не е добре... 503 00:49:20,415 --> 00:49:22,291 за какво си? побързайте! 504 00:49:22,417 --> 00:49:25,544 дръж се! Ако отида там... 505 00:49:25,671 --> 00:49:26,837 побързайте! 506 00:49:26,964 --> 00:49:30,967 Просто... задръжте... конете си! 507 00:49:31,718 --> 00:49:32,802 там! 508 00:50:01,748 --> 00:50:03,165 добър ден 509 00:50:03,834 --> 00:50:05,501 Колба саке. 510 00:50:08,255 --> 00:50:10,715 - Кажете ми, госпожо... - Да? 511 00:50:15,804 --> 00:50:19,390 Е майстор Комаджуро от моята трупа тук? 512 00:50:19,516 --> 00:50:21,726 Да, той наистина е такъв. 513 00:50:21,852 --> 00:50:24,061 Бихте ли му се обадили за мен? 514 00:50:36,533 --> 00:50:38,909 - Слушай... - Какво има? 515 00:50:40,495 --> 00:50:43,622 - Посетител за вас. - СЗО? 516 00:50:47,377 --> 00:50:49,879 чакай ме Ще се върна, за да те победя. 517 00:50:50,005 --> 00:50:53,049 - Нямам нищо против да те оставя да спечелиш игра. - Глупак! 518 00:50:57,929 --> 00:50:59,722 Отнасях се леко към теб. 519 00:51:00,557 --> 00:51:02,308 Не се бъркайте в дъската. 520 00:51:12,027 --> 00:51:14,737 какво искаш 521 00:51:18,075 --> 00:51:19,909 защо си тук 522 00:51:21,620 --> 00:51:25,456 - Не ме пускат ли тук? - Какво казваш? 523 00:51:25,582 --> 00:51:30,127 Така че вашият "важен покровител" тук ли беше собственичката? 524 00:51:36,843 --> 00:51:42,098 - Къде отиваш? - Трябва да благодаря на вашия "покровител". 525 00:51:42,641 --> 00:51:44,433 чакай! Спри! 526 00:51:44,559 --> 00:51:46,519 какъв е проблемът 527 00:51:49,523 --> 00:51:54,443 Трябва да ви благодаря за участието за нуждите на Komajuro. 528 00:51:57,656 --> 00:52:00,491 Не се прави на невинен с мен. 529 00:52:02,619 --> 00:52:03,953 Махай се! 530 00:52:04,788 --> 00:52:07,623 - Тръгвай! - какво правиш 531 00:52:08,792 --> 00:52:11,752 Хей, ти. Ти нейният син ли си? 532 00:52:11,878 --> 00:52:13,420 Хей, спри. 533 00:52:16,133 --> 00:52:19,677 Кой е баща ти? какво прави той 534 00:52:19,803 --> 00:52:22,263 - Какво казваш? - Защо си толкова объркана? 535 00:52:22,389 --> 00:52:25,850 Какъв хубав син имаш, а, госпожо? 536 00:52:25,976 --> 00:52:28,894 - Заминаваш си. - Имам какво да им кажа! 537 00:52:29,020 --> 00:52:31,188 Пусни се! Пусни ме! 538 00:52:31,314 --> 00:52:33,482 Какво говориш, глупако? махай се! 539 00:52:33,608 --> 00:52:35,359 Пусни ме! Пусни ме! 540 00:53:17,903 --> 00:53:20,196 Ти си идиот! Глупак! 541 00:53:20,322 --> 00:53:22,656 какво си мислеше дръж се прилично! 542 00:53:22,782 --> 00:53:24,658 По дяволите! 543 00:53:25,368 --> 00:53:29,205 Как смееш да се намесваш, намесващ се глупак! 544 00:53:37,839 --> 00:53:41,342 Вие нямате думата в техните дела! 545 00:53:41,468 --> 00:53:44,970 какво не е наред с това, че виждам сина си? 546 00:53:45,096 --> 00:53:47,056 Моят собствен син! 547 00:53:47,182 --> 00:53:51,393 Какви са вашите възражения? Ако имаш, кажи, глупако! 548 00:53:52,562 --> 00:53:55,522 Хубави думи идват от теб! 549 00:53:55,649 --> 00:53:57,858 Какво каза, кучко? 550 00:53:57,984 --> 00:54:00,152 Как смееш да ми говориш! 551 00:54:00,278 --> 00:54:03,072 - Мислиш ли, че ще те послушам? - Моля за извинение? 552 00:54:03,198 --> 00:54:07,576 Забравихте ли за Окая и кой те измъкна от тази дупка? 553 00:54:07,702 --> 00:54:09,286 И в Toyokawa също! 554 00:54:09,412 --> 00:54:12,665 Всеки път, когато сте били в затруднение, ти ме молеше за помощ! 555 00:54:12,791 --> 00:54:14,166 какво? 556 00:54:14,292 --> 00:54:16,752 Къде щеше да си без мен? 557 00:54:17,504 --> 00:54:22,216 Всеки път трябваше да обжалвам на импресариото на колене! 558 00:54:22,342 --> 00:54:24,635 - Просто запомни всичко това! - Какво? 559 00:54:24,761 --> 00:54:27,763 Ти, нагъл, неблагодарен грубиян! 560 00:54:27,889 --> 00:54:30,307 какво? какво каза 561 00:54:31,017 --> 00:54:34,603 кой си мислиш че си Спомни си какъв си бил! 562 00:54:34,729 --> 00:54:36,814 Ти беше общ банска курва! 563 00:54:36,940 --> 00:54:40,234 Ти си падна по мен и дойде да ме моли. 564 00:54:40,360 --> 00:54:43,737 Кой те обучи като актриса? СЗО? 565 00:54:48,410 --> 00:54:49,910 Неблагодарник нещастник. 566 00:54:50,829 --> 00:54:52,830 Ти си по-нисък от животно. 567 00:54:52,956 --> 00:54:54,707 Глупава кучко! 568 00:54:54,833 --> 00:54:59,628 Мога да се справя сам без никаква ваша помощ! 569 00:54:59,754 --> 00:55:02,715 Мога да се разбирам добре! 570 00:55:02,841 --> 00:55:05,467 Караш ме да се смея, глупако! 571 00:55:05,593 --> 00:55:09,513 Кой е глупакът? това си ти! Ти си глупакът тук! 572 00:55:09,639 --> 00:55:11,432 Как смееш да го казваш! 573 00:55:11,558 --> 00:55:13,475 Ще кажа каквото искам! 574 00:55:14,060 --> 00:55:17,146 добре, тогава Приключих с теб. 575 00:55:17,897 --> 00:55:20,482 Забранявам ти да влизаш в тази къща! 576 00:55:23,820 --> 00:55:27,239 Синът ми е различен от твоя тип. 577 00:55:27,365 --> 00:55:30,200 Той принадлежи към висша раса! 578 00:55:30,327 --> 00:55:33,203 Не го забравяй, глупако! 579 00:55:34,664 --> 00:55:37,499 за какво говориш глупава кучко! 580 00:55:42,380 --> 00:55:44,048 Идиот. 581 00:55:44,174 --> 00:55:45,341 Глупава кучка! 582 00:55:51,097 --> 00:55:54,224 Уважително мълчание, моля! 583 00:55:55,143 --> 00:56:00,397 Спрете да правите такъв рекет, воини 584 00:56:00,523 --> 00:56:02,524 Слушайте със състрадание по молба на родител 585 00:56:02,650 --> 00:56:05,736 Да спася живота на дъщеря си 586 00:56:05,862 --> 00:56:08,405 Със съвършено умение, начертайте хитра схема 587 00:56:08,531 --> 00:56:11,784 Да се скриеш на пътя до покритата с плочки стена 588 00:56:11,910 --> 00:56:17,456 Тогава Мунетоши с бръсната глава, собственик на Сукия... 589 00:56:22,379 --> 00:56:24,630 Почти няма залагащи. 590 00:56:26,299 --> 00:56:28,759 Не можем да направим много по въпроса. 591 00:56:28,885 --> 00:56:30,803 Ще бъдем блокирани. 592 00:56:30,929 --> 00:56:33,055 Нека Господ Буда ни помогне! 593 00:56:45,902 --> 00:56:49,446 Слушай, Кайо, Искам да ми направиш услуга. 594 00:56:50,740 --> 00:56:51,865 Като какво? 595 00:56:51,991 --> 00:56:56,412 Има един млад местен мъж работа в пощата. 596 00:56:57,372 --> 00:57:00,374 Красиво момче, на име Кийоши. 597 00:57:00,500 --> 00:57:03,210 О, да? какво за него? 598 00:57:03,336 --> 00:57:04,795 добре... 599 00:57:10,969 --> 00:57:13,303 - За какво е това? - Просто го вземи. 600 00:57:16,766 --> 00:57:20,310 - За какво е? - Иди и виж това момче. 601 00:57:20,437 --> 00:57:23,730 - Искам да го съблазниш. - Да го съблазня? 602 00:57:24,524 --> 00:57:28,235 Той ще си падне по теб, сигурен съм. Направи го за мен. 603 00:57:28,361 --> 00:57:31,321 Не бих могъл да го направя. 604 00:57:32,824 --> 00:57:34,700 Говоря сериозно, Кайо. 605 00:57:34,826 --> 00:57:37,161 Но дори не съм го срещал. 606 00:57:39,247 --> 00:57:40,456 много добре 607 00:57:41,291 --> 00:57:44,168 Добре, ако дори няма да го направиш направи това за мен... 608 00:57:44,294 --> 00:57:46,795 - Да, но... - Просто го забрави. 609 00:57:52,844 --> 00:57:56,346 не съм сигурен Дори бих могъл да го направя. 610 00:57:56,473 --> 00:57:59,892 Вие можете. Затова те попитах. 611 00:58:00,810 --> 00:58:05,898 Все още не съм намерила мъж който може да устои на усмивката ти. 612 00:58:06,983 --> 00:58:10,110 Наистина ли мислиш, че мога да го направя? Може да се проваля. 613 00:58:10,236 --> 00:58:11,904 ще се оправиш 614 00:58:13,907 --> 00:58:15,866 Но защо правиш това? 615 00:58:15,992 --> 00:58:17,993 Просто го направи за мен. 616 00:58:18,119 --> 00:58:20,412 Да видим колко си добър. 617 00:58:20,538 --> 00:58:22,539 И запазете парите. 618 00:58:26,503 --> 00:58:28,587 благодаря много 619 00:58:28,713 --> 00:58:30,547 Тогава е утре. 620 00:58:34,344 --> 00:58:36,345 Тогава ще го пробвам. 621 00:58:47,357 --> 00:58:50,359 ПОЩЕНСКА КАНЦА 622 00:59:16,636 --> 00:59:18,262 Празна телеграма, моля. 623 00:59:25,645 --> 00:59:28,605 - Можете ли да ми заемете молив? - Тук има химикал. 624 00:59:28,731 --> 00:59:31,733 Не мога да пиша с химикал. Заеми ми молив. 625 00:59:39,409 --> 00:59:41,451 Видях те на сцената. 626 00:59:41,578 --> 00:59:42,911 О, да? 627 00:59:43,997 --> 00:59:46,164 Името ти е Кийоши, нали? 628 00:59:47,083 --> 00:59:49,334 Откъде знаеш това? 629 00:59:49,460 --> 00:59:51,962 Една птичка ми каза. 630 00:59:53,423 --> 00:59:55,007 Изпратете това за мен. 631 00:59:57,218 --> 00:59:59,303 "Ела навън да ме потърсиш" 632 00:59:59,429 --> 01:00:01,972 Не, това е: "Ела навън да ме видиш." 633 01:00:02,974 --> 01:00:05,934 - За кого е? - Вие. 634 01:00:17,071 --> 01:00:19,615 Покрий ме за момент. 635 01:00:39,135 --> 01:00:41,970 Ела в театъра след шоуто тази вечер. 636 01:00:42,972 --> 01:00:44,931 Ще те очаквам. 637 01:01:56,546 --> 01:01:58,547 Мамо, тъкмо излизам. 638 01:02:00,341 --> 01:02:04,052 - Какво си намислил? - Оставих нещо в пощата. 639 01:02:18,568 --> 01:02:21,236 Ой, дай ми купа юфка. 640 01:03:41,692 --> 01:03:43,527 Радвам се, че дойде. 641 01:03:44,445 --> 01:03:46,279 Не мислех, че ще го направиш. 642 01:03:49,992 --> 01:03:52,118 трепериш ли 643 01:03:56,833 --> 01:03:58,625 Аз също. 644 01:03:58,751 --> 01:04:00,168 виждаш ли 645 01:05:11,532 --> 01:05:13,742 Небето е синьо като трагедия. 646 01:05:15,453 --> 01:05:17,120 за какво си? 647 01:05:17,246 --> 01:05:19,581 Харесва ми да ям голям свински котлет. 648 01:05:29,383 --> 01:05:31,259 Умирам от глад. 649 01:05:32,553 --> 01:05:36,973 О, за темпура със скариди и бутилка студена бира. 650 01:05:39,143 --> 01:05:42,145 С обдухване на електрически вентилатор. 651 01:05:42,271 --> 01:05:44,940 Обзалагам се, че хората се вписват в него докато говорим. 652 01:05:47,902 --> 01:05:51,071 Помните ли онова момиче в Ханда? Тя ми изпрати картичка. 653 01:05:51,197 --> 01:05:53,615 - Пощенска картичка с картинка. - И аз имам един. 654 01:05:55,701 --> 01:05:58,119 Този с бенка тук? 655 01:05:58,245 --> 01:05:59,871 Аз самият имам един. 656 01:05:59,997 --> 01:06:03,667 какво? Какво сме ние, трима братя? 657 01:06:03,793 --> 01:06:05,627 Какъв идиот. 658 01:06:08,422 --> 01:06:11,132 Хей, видях дъщерята на онзи бръснар. 659 01:06:11,884 --> 01:06:14,135 не казвай нищо Безнадеждно е. 660 01:06:15,137 --> 01:06:16,638 Забравете я. 661 01:06:17,765 --> 01:06:20,266 Както и да е, защо Учителят толкова лесен напоследък? 662 01:06:21,978 --> 01:06:25,146 Къде ходи всеки ден? 663 01:06:25,272 --> 01:06:27,649 Виждам го да излиза всеки ден. 664 01:06:28,484 --> 01:06:31,861 Нямам представа. Нищо чудно, че мадам Сумико е притеснена. 665 01:06:31,988 --> 01:06:34,155 Какво стана с този мениджър Кимура? 666 01:06:34,281 --> 01:06:37,909 - Още не съм чул нищо от него. - И малко вероятно. 667 01:06:38,035 --> 01:06:40,328 Не звучи добре. 668 01:06:42,248 --> 01:06:44,374 Предполагам, че е избягал... 669 01:06:45,292 --> 01:06:48,461 ...или иначе вече щеше да се е върнал. 670 01:06:50,339 --> 01:06:53,008 Какво ще стане ако не се върне? 671 01:06:53,134 --> 01:06:55,260 Пак ще закъсаме. 672 01:07:03,310 --> 01:07:05,478 Погледни това там горе. 673 01:07:05,604 --> 01:07:08,898 Прелетете тук и ни пуснете няколко студени бутилки бира! 674 01:07:59,075 --> 01:08:03,578 Добре ли е, виждайки се всеки ден така? 675 01:08:08,167 --> 01:08:10,085 Какво ще кажете за вашата работа? 676 01:08:11,504 --> 01:08:14,756 Всичко е наред, някой ме прикрива. ами ти 677 01:08:16,634 --> 01:08:18,384 Шоуто свърши. 678 01:08:19,011 --> 01:08:21,346 Как така никой не дойде да го види? 679 01:08:28,104 --> 01:08:30,772 Ще трябва да се сбогуваме един на друг скоро. 680 01:08:34,360 --> 01:08:38,780 Слушай, какво ще правим по това време следващата година? 681 01:08:40,116 --> 01:08:41,950 Спрете да говорите така. 682 01:08:43,202 --> 01:08:46,621 Обзалагам се, че ще си намерил хубава съпруга. 683 01:08:47,206 --> 01:08:50,208 - Няма да! - Защо не? 684 01:08:50,334 --> 01:08:53,461 ами ти какво мислиш 685 01:08:55,631 --> 01:08:57,298 моля недейте 686 01:08:58,342 --> 01:08:59,884 защо не 687 01:09:01,595 --> 01:09:04,597 - Никой не ни гледа. - Не трябва. 688 01:09:04,723 --> 01:09:06,266 Но защо не? 689 01:09:07,393 --> 01:09:09,644 Не съм толкова добро момиче. 690 01:09:11,814 --> 01:09:14,065 Не съм достатъчно добър за теб. 691 01:09:14,191 --> 01:09:15,984 не ставай глупав 692 01:09:17,403 --> 01:09:18,820 В началото... 693 01:09:19,864 --> 01:09:22,574 ...Щях да те съблазня. 694 01:09:22,700 --> 01:09:24,909 Не знаех нищо за теб. 695 01:09:25,035 --> 01:09:28,580 Но мадам Сумико ме попита да те срещна. 696 01:09:28,706 --> 01:09:32,876 Опитвах се да те накарам влюби се в мен. 697 01:09:33,002 --> 01:09:35,879 Няма значение как е започнало. 698 01:09:36,005 --> 01:09:37,797 Няма никакво значение. 699 01:09:37,923 --> 01:09:40,216 Няма значение. 700 01:09:42,011 --> 01:09:46,431 Не трябва. 701 01:09:47,516 --> 01:09:49,517 Не можем да сме заедно. 702 01:10:51,497 --> 01:10:53,915 Чудя се какво стана на управителя. 703 01:10:55,251 --> 01:10:56,668 Притеснително е. 704 01:10:59,296 --> 01:11:03,341 Не трябва да се възползваме от добротата на импресариото. 705 01:11:04,927 --> 01:11:08,763 - Много е трудно. - Наистина е така. 706 01:11:11,767 --> 01:11:15,979 Когато е добре, добре е, но когато закъсаме... 707 01:11:16,730 --> 01:11:19,065 Това е нашата професия за вас! 708 01:11:20,484 --> 01:11:22,735 Кийоши още не се е върнал? 709 01:11:32,871 --> 01:11:35,623 Защо се прибира толкова късно? 710 01:11:38,127 --> 01:11:40,253 Сигурно учи с началника на пощата. 711 01:11:40,379 --> 01:11:42,672 Той закъсня през последните няколко нощи. 712 01:11:43,465 --> 01:11:45,508 Това е като може би. 713 01:11:45,634 --> 01:11:50,763 Но скоро трябва да си тръгна, така че искам да го видя, докато мога. 714 01:11:52,057 --> 01:11:54,142 Просто мой късмет... 715 01:11:59,982 --> 01:12:02,108 Скоро отново ще си сам. 716 01:12:02,234 --> 01:12:04,110 Следващото шоу в Шингу ли е? 717 01:12:04,236 --> 01:12:08,239 трябва да е, но сега не съм толкова сигурен. 718 01:12:08,365 --> 01:12:11,284 Винаги съм искала да посети Шингу. 719 01:12:13,412 --> 01:12:17,665 Но ти нямаш роднини сега живееш там, нали? 720 01:12:19,543 --> 01:12:24,839 Дори хан Цукиноя се управлява от някой друг след войната. 721 01:12:26,842 --> 01:12:29,260 Животът е непознат курс. 722 01:12:30,679 --> 01:12:33,139 Единствената константа е промяната. 723 01:12:38,437 --> 01:12:41,981 Кажи ми коя е тази жена? 724 01:12:42,107 --> 01:12:43,399 СЗО? 725 01:12:43,525 --> 01:12:45,568 Тази жена, която дойде тук. 726 01:12:45,694 --> 01:12:48,404 О, тя? Тя не е добра, тази. 727 01:12:48,530 --> 01:12:50,198 ще ми простиш ли 728 01:12:53,827 --> 01:12:55,286 Моя грешка. 729 01:12:55,412 --> 01:12:58,539 Трябваше да знам много по-добре, но случайно... 730 01:12:59,375 --> 01:13:02,126 - Скъпи... - Какво? 731 01:13:02,252 --> 01:13:06,381 Мислиш ли, че ревнувам? На моята възраст знам по-добре от това. 732 01:13:06,507 --> 01:13:08,925 Свикнах с твоите хитри маниери. 733 01:13:09,051 --> 01:13:11,010 Ох! така ли 734 01:13:12,429 --> 01:13:13,930 прости ми 735 01:13:15,682 --> 01:13:20,520 Но работата е там, не мислите ли може ли да говори с Кийоши? 736 01:13:20,646 --> 01:13:24,148 - За какво? - Че си му баща. 737 01:13:24,274 --> 01:13:28,778 Мисля, че всичко ще е наред. Тя няма да дойде тук отново. 738 01:13:28,904 --> 01:13:30,696 Но тя може да го види. 739 01:13:30,823 --> 01:13:35,743 Би било неудобно, да. Но не мисля, че ще го направи. 740 01:13:43,085 --> 01:13:44,544 така... 741 01:13:44,670 --> 01:13:49,465 ... това означава, че искате да си остане чичо? 742 01:13:49,591 --> 01:13:51,300 точно така 743 01:13:51,427 --> 01:13:55,179 Той не трябва да знае, иначе щеше да го разстрои. 744 01:13:55,305 --> 01:13:56,931 Да, но... 745 01:13:57,057 --> 01:14:01,102 Оставете го както е. Просто ще остана негов чичо за цял живот. 746 01:15:44,456 --> 01:15:46,249 Ой, чакай там! 747 01:15:51,255 --> 01:15:54,131 къде беше до сега 748 01:15:56,885 --> 01:15:58,719 ела тук! 749 01:16:07,396 --> 01:16:08,896 Ела насам. 750 01:16:28,750 --> 01:16:32,086 С кого беше току що? 751 01:16:33,213 --> 01:16:35,631 Кой беше? кажи ми! 752 01:16:38,176 --> 01:16:40,428 Кога го срещнахте за първи път? 753 01:16:41,221 --> 01:16:43,598 Говорете! 754 01:16:44,141 --> 01:16:45,516 кажи ми! 755 01:16:51,189 --> 01:16:54,275 Няма значение с кого се виждам. 756 01:16:54,401 --> 01:16:56,611 - Остави ме на мира. - Какво? 757 01:16:57,487 --> 01:17:00,031 Какво се опитваш да му причиниш? 758 01:17:00,157 --> 01:17:02,408 Опитваш се да го измамиш? 759 01:17:03,785 --> 01:17:05,995 Това ли мислиш, Учителю? 760 01:17:06,121 --> 01:17:08,581 Не се прави на невинен с мен! 761 01:17:08,707 --> 01:17:12,126 Знам точно какъв тип си! 762 01:17:12,252 --> 01:17:14,253 Какво е извинението ти тогава? 763 01:17:15,255 --> 01:17:18,215 Говорете, ако имате такъв! 764 01:17:25,140 --> 01:17:29,310 Това е съвсем естествено за вас да мислиш за мен по този начин. 765 01:17:30,437 --> 01:17:31,562 какво? 766 01:17:32,648 --> 01:17:37,526 Дори мадам Сумико отначало опита да ме убеди с пари. 767 01:17:37,653 --> 01:17:41,989 какво каза Тя се опита да те убеди да направиш какво? 768 01:17:44,159 --> 01:17:47,119 Кажи ми какво ти каза да направиш! 769 01:17:47,245 --> 01:17:49,413 Сега няма значение. 770 01:17:50,165 --> 01:17:51,707 Говорете или иначе! 771 01:17:51,833 --> 01:17:54,210 Това боли! Нараняваш ме! 772 01:17:54,336 --> 01:17:55,836 кажи ми! 773 01:17:57,255 --> 01:18:01,717 Тя ме помоли да съблазнявам този млад мъж. 774 01:18:01,843 --> 01:18:05,554 какво? Сумико те попита да направя това? 775 01:18:05,681 --> 01:18:08,891 наистина ли Това ли те попита тя? 776 01:18:09,017 --> 01:18:11,143 вярно ли е 777 01:18:11,269 --> 01:18:12,603 вярно! 778 01:18:13,522 --> 01:18:15,898 Доведете я тук веднага! 779 01:18:19,986 --> 01:18:21,362 побързайте! 780 01:18:22,447 --> 01:18:23,906 Доведете я тук веднага! 781 01:18:29,996 --> 01:18:31,372 Веднага! 782 01:19:24,843 --> 01:19:26,719 Искаше ме? 783 01:19:26,845 --> 01:19:28,429 Ела тук 784 01:19:34,603 --> 01:19:36,061 Какво е? 785 01:19:37,522 --> 01:19:39,940 За какво беше това? 786 01:19:40,525 --> 01:19:43,486 Искаш да съсипеш сина ми, ти кучко? 787 01:19:43,612 --> 01:19:47,281 Казах ти да го уволниш, нали? 788 01:19:49,242 --> 01:19:51,452 Защо да ме е грижа за сина ти? 789 01:19:52,662 --> 01:19:56,791 Хубаво момче, той е, да имаш актриса за любовница! 790 01:19:56,917 --> 01:19:59,960 ти кучко как смееш да казваш това! 791 01:20:01,880 --> 01:20:03,964 Какъвто баща, такъв син. 792 01:20:23,443 --> 01:20:25,152 Ядосан сега? 793 01:20:25,278 --> 01:20:27,696 Е, добре ви служи! 794 01:20:30,951 --> 01:20:35,788 И така светът се обръща. Не можеш винаги да имаш късмет. 795 01:20:35,914 --> 01:20:38,165 Искам да запомниш това! 796 01:20:38,291 --> 01:20:41,210 какво? Трябва да го запомните сами! 797 01:20:41,336 --> 01:20:44,338 Мръснице! Глупако! 798 01:20:45,465 --> 01:20:47,591 Никога повече не искам да те видя! 799 01:20:47,717 --> 01:20:50,344 Махни се от мен, мръсница! 800 01:20:55,684 --> 01:20:58,561 - Чакай малко. - Какво? Пусни ме! 801 01:21:03,608 --> 01:21:06,068 Толкова ли ме мразиш? 802 01:21:06,194 --> 01:21:07,820 какво? 803 01:21:09,197 --> 01:21:12,199 Не разбираш ли защо трябваше да го направя? 804 01:21:13,201 --> 01:21:15,911 Ти пазеше истината за тази жена от мен. 805 01:21:16,037 --> 01:21:18,497 Разбери как се чувствам. 806 01:21:18,623 --> 01:21:20,708 Е, сега сме квит. 807 01:21:22,711 --> 01:21:26,380 Нека оставим отминалото да е отминало, трябва ли 808 01:21:26,506 --> 01:21:28,090 Нека бъдем приятели отново. 809 01:21:28,216 --> 01:21:32,761 Театралната трупа е блокирана, така че да не се караме сега. 810 01:21:32,888 --> 01:21:35,180 Млъкни и спаси дъха си! 811 01:21:35,307 --> 01:21:38,726 След всичко, което направи, можеш да спреш да ми плачеш! 812 01:21:38,852 --> 01:21:40,728 Скъпи! майстор! 813 01:22:11,259 --> 01:22:12,593 Глупако! 814 01:22:17,098 --> 01:22:18,599 уличница! 815 01:23:02,686 --> 01:23:06,146 Всички сте толкова тихи тази вечер. какво ти става 816 01:23:08,358 --> 01:23:10,359 Всичко е изчезнало. 817 01:23:11,736 --> 01:23:13,988 хайде съберете се! 818 01:23:16,449 --> 01:23:18,200 Донеси ми още едно питие. 819 01:23:18,326 --> 01:23:21,620 - Имате ли пари? - Няма проблем. А, скъпа? 820 01:23:21,746 --> 01:23:24,540 - Тогава и аз ще взема едно. - Аз също. 821 01:23:24,666 --> 01:23:28,293 - Имаш ли? - Някакво? 822 01:23:28,420 --> 01:23:29,753 Всякакви пари. 823 01:23:29,879 --> 01:23:33,716 Знаеш, че не го правя. Не се опитвай да ме засрамиш. 824 01:23:34,384 --> 01:23:36,093 Нали, скъпа? 825 01:23:42,100 --> 01:23:45,978 Хей, махни ръцете си от мен, ти ужасен човек! 826 01:23:46,855 --> 01:23:48,522 какво става с теб 827 01:23:51,317 --> 01:23:53,444 Не правех нищо. 828 01:23:54,529 --> 01:23:56,864 Глупости говориш. 829 01:23:57,866 --> 01:24:01,326 Ужасна си! Да се ​​махаме оттук, Яе. 830 01:24:02,537 --> 01:24:05,205 Хей, къде са ни напитките? 831 01:24:05,331 --> 01:24:07,541 Без пари, без напитки! 832 01:24:13,715 --> 01:24:18,927 Слушай, колко време Учителят възнамерявате да останете тук така? 833 01:24:19,054 --> 01:24:22,973 Нашият мениджър няма вероятност да се върне. 834 01:24:25,393 --> 01:24:28,270 Затова се замислих. 835 01:24:29,272 --> 01:24:30,606 за какво? 836 01:24:32,734 --> 01:24:34,068 забрави го 837 01:24:34,194 --> 01:24:37,237 Какво е? Хайде, кажи ми. 838 01:24:41,868 --> 01:24:44,495 Правили ли сте някога такова нещо преди? 839 01:24:44,621 --> 01:24:47,456 Само веднъж. С Оми и компания. 840 01:24:47,582 --> 01:24:49,708 наистина ли Аз също. 841 01:24:50,585 --> 01:24:53,796 - А ти? - Какво? 842 01:24:53,922 --> 01:24:55,923 Не толкова силно. 843 01:24:56,925 --> 01:24:59,635 Да направим бегач преди да е станало твърде късно. 844 01:24:59,761 --> 01:25:03,347 Можем да използваме парите кесията на господаря. Какво ще кажете за това? 845 01:25:04,432 --> 01:25:06,100 Няма начин. 846 01:25:06,226 --> 01:25:09,770 слушай не можеш да стигнеш лоялността дотам. 847 01:25:10,396 --> 01:25:12,272 Не съм съгласен с теб! 848 01:25:12,398 --> 01:25:15,484 не е за мен, но няма да ви спра двамата. 849 01:25:17,070 --> 01:25:20,781 - Не толкова силно, моля. - Имам проницателен глас! 850 01:25:20,907 --> 01:25:22,908 Няма да ти кажа обаче. 851 01:25:25,286 --> 01:25:27,996 Да се ​​откажем ли от идеята? 852 01:25:29,874 --> 01:25:31,416 Може би трябва. 853 01:25:31,543 --> 01:25:33,210 Очевидно е. 854 01:25:34,337 --> 01:25:38,423 Защо да си играем с Учителя? След като му дължиш толкова много! 855 01:25:39,217 --> 01:25:44,847 Човек, който е неблагодарен изобщо не е човешко същество. 856 01:25:45,682 --> 01:25:48,058 От вас ми се повръща! 857 01:25:48,935 --> 01:25:53,856 Никога не съм взимал вас двамата за такива престъпници. 858 01:25:54,983 --> 01:25:59,403 След всички тези години, които бяхме заедно, какво си мислите? 859 01:25:59,529 --> 01:26:05,325 Не беше правилно от наша страна, сега го виждам. прав си Нали, Сен-чан? 860 01:26:06,786 --> 01:26:08,370 Предполагам, че е така. 861 01:26:09,330 --> 01:26:11,415 Разбира се, че съм прав! 862 01:26:11,541 --> 01:26:14,877 Слушай, Кичи, съжалявам. 863 01:26:15,003 --> 01:26:16,670 Както и да е, разведри. 864 01:26:16,796 --> 01:26:21,383 Стига да чуеш какво ти казвам и се откажи от глупавата си идея. 865 01:26:21,509 --> 01:26:24,469 Разбирам, че беше лоша идея. 866 01:26:24,596 --> 01:26:26,680 Да пийнем по едно, а? 867 01:26:26,806 --> 01:26:29,892 Дай ни три питиета, става ли? 868 01:26:31,686 --> 01:26:33,854 имаш ли достатъчно 869 01:26:33,980 --> 01:26:35,522 Остави го на мен. 870 01:26:39,277 --> 01:26:43,405 Оставих малко пари настрана за трудни времена като тези. 871 01:26:43,531 --> 01:26:47,993 Странно място за съхранение. Все пак е натъпкан с пари. 872 01:26:48,870 --> 01:26:51,413 Срещу има талисман за късмет джебчии също там. 873 01:26:51,539 --> 01:26:53,290 Хей, три питиета! 874 01:26:54,042 --> 01:26:56,043 О, това е тя. 875 01:26:57,712 --> 01:26:59,213 Добре дошли 876 01:27:02,634 --> 01:27:04,801 Дай ми горещо саке. 877 01:27:07,222 --> 01:27:09,181 Направете го колба. 878 01:27:10,516 --> 01:27:14,061 Това е нашата щастлива нощ. Няма да имаме нужда от това. 879 01:27:14,187 --> 01:27:15,896 Добър вечер, мадам. 880 01:27:18,358 --> 01:27:20,192 Така че това е мястото, където сте били. 881 01:27:22,403 --> 01:27:25,072 Все още няма новини от мениджъра, значи? 882 01:27:27,867 --> 01:27:29,534 Нито дума. 883 01:27:29,661 --> 01:27:33,247 Шансовете са, мадам, той няма да се върне. 884 01:27:34,624 --> 01:27:37,668 Той е негодник, този. 885 01:27:39,420 --> 01:27:42,673 Хей, къде са нашите три питиета? 886 01:27:42,799 --> 01:27:45,050 Бъдете веднага с вас. 887 01:28:34,809 --> 01:28:36,643 Как изглежда това? 888 01:28:39,480 --> 01:28:41,815 Повече така, нали? 889 01:28:46,821 --> 01:28:48,655 Ето как изглеждат фигурите. 890 01:28:52,827 --> 01:28:54,870 това ли е всичко 891 01:28:56,331 --> 01:28:59,124 Това е най-доброто, което можем да направим. 892 01:28:59,250 --> 01:29:02,169 Това е най-доброто, имайте предвид, Учителю. 893 01:29:03,046 --> 01:29:04,504 разбирам 894 01:29:05,340 --> 01:29:07,466 Само толкова, а? 895 01:29:08,551 --> 01:29:10,052 много добре 896 01:29:11,179 --> 01:29:14,264 Достатъчно за влакови билети за всички, предполагам 897 01:29:14,390 --> 01:29:15,974 Това е. 898 01:29:16,893 --> 01:29:18,560 Добре тогава. 899 01:29:19,896 --> 01:29:21,897 Нека го прегледаме отново. 900 01:29:30,198 --> 01:29:33,492 Беше ли само твоята камера че е ограбен? 901 01:29:34,494 --> 01:29:38,705 - Запалка също. - И Кичи ми дължи много пари. 902 01:29:38,831 --> 01:29:42,417 За Учителя обаче е по-лошо. Откраднаха му чантата. 903 01:29:42,543 --> 01:29:46,380 Какво копеле. Ще го убия, ако го видя. 904 01:29:47,090 --> 01:29:52,594 Имах подозрения за него. Той никога не е бил прав. 905 01:29:52,720 --> 01:29:53,929 точно така 906 01:29:54,055 --> 01:29:58,100 Той дори ми открадна чара срещу джебчии докато спях! 907 01:29:58,226 --> 01:30:01,186 Той открадна всичко, което имах, това копеле! 908 01:30:07,151 --> 01:30:08,693 Кажи ми, Сеншо... 909 01:30:10,488 --> 01:30:12,572 какво смяташ да правиш сега 910 01:30:13,574 --> 01:30:15,742 В каква бъркотия сме. 911 01:31:11,007 --> 01:31:13,800 Ятазо, чашата ти е празна. 912 01:31:13,926 --> 01:31:15,302 благодаря 913 01:31:20,766 --> 01:31:22,142 какво ще кажете за вас 914 01:31:25,021 --> 01:31:30,358 Трябва да те помоля за прошка за тази ситуация, в която се намираме. 915 01:31:31,444 --> 01:31:34,112 Сигурен съм, че нещата ще се оправят рано или късно. 916 01:31:35,239 --> 01:31:38,533 Ще ви уведомя всички когато ще започна наново, 917 01:31:38,659 --> 01:31:42,204 и ако си свободен, тогава бих искал да се присъединиш към мен. 918 01:31:44,540 --> 01:31:47,918 Каме-сан, къде смяташ да работиш 919 01:31:48,044 --> 01:31:53,465 Е, зет ми бяга магазин за кисели краставички в Хамамацу. 920 01:31:53,591 --> 01:31:55,342 така ли 921 01:31:55,468 --> 01:31:57,010 Ами ти? 922 01:31:57,595 --> 01:32:01,056 Мисля да посетя бившия ми шеф 923 01:32:01,182 --> 01:32:04,142 и да видя дали ще ме вземе отново. 924 01:32:04,268 --> 01:32:05,852 разбирам 925 01:32:05,978 --> 01:32:08,313 Той е собственикът от банята Matsu-no-yu? 926 01:32:08,439 --> 01:32:10,357 Да точно така. 927 01:32:13,486 --> 01:32:16,863 Тези, които могат да намерят други форми на заетостта трябва да направи това. 928 01:32:18,115 --> 01:32:21,326 Сугияма, казваш ти връщаш ли се на училище? 929 01:32:21,869 --> 01:32:23,203 да 930 01:32:24,288 --> 01:32:26,039 И работа на непълен работен ден също. 931 01:32:28,042 --> 01:32:31,628 Всички тръгваме по различни пътища, 932 01:32:31,754 --> 01:32:35,006 но искам да ме помниш от време на време. 933 01:32:36,175 --> 01:32:39,052 Минахме през трудни времена заедно, 934 01:32:39,178 --> 01:32:42,222 но със сигурност сме също имаше добри моменти. 935 01:32:44,058 --> 01:32:48,144 Учителю, докато се разделяме, нека поне да имаме добро изпращане. 936 01:32:48,271 --> 01:32:50,480 Добра идея. Да, нека. 937 01:32:50,606 --> 01:32:53,900 Мадам Сумико, защо не дойдеш и не се присъединиш към нас? 938 01:32:57,530 --> 01:32:59,614 Това е прощално парти. 939 01:32:59,740 --> 01:33:02,367 - Хайде, мадам. - Моля, присъединете се. 940 01:33:09,792 --> 01:33:11,876 Моля, госпожо, седнете. 941 01:33:13,671 --> 01:33:16,298 - Какво стана с Кайо? - Чудя се... 942 01:33:16,424 --> 01:33:19,551 Хайде, лельо, развесели се! 943 01:33:30,813 --> 01:33:36,067 Учителю, това е последната ни нощ, така че защо да не бъдеш мил с Мадам Сумико? 944 01:33:40,781 --> 01:33:43,867 Е, Сеншо, а ти Року... 945 01:33:45,077 --> 01:33:49,664 Били сме заедно за дълго, дълго време, нали? 946 01:33:54,879 --> 01:33:57,464 Сеншо, Учителят ти говори. 947 01:33:59,967 --> 01:34:02,969 Минахме през дебело и тънко. 948 01:34:03,971 --> 01:34:07,807 Страхувам се, че бях доста строг с теб понякога. 949 01:34:09,018 --> 01:34:11,311 Ние сме заедно от много години. 950 01:34:12,396 --> 01:34:15,565 Прости ми, ако бях... 951 01:34:39,382 --> 01:34:41,007 дядо? 952 01:34:46,347 --> 01:34:47,681 дядо! 953 01:34:48,808 --> 01:34:51,351 Какво има, дядо? 954 01:36:16,812 --> 01:36:18,938 Ние сме в голяма бъркотия. 955 01:36:19,899 --> 01:36:21,274 какво е станало 956 01:36:22,943 --> 01:36:24,986 Трупата е разпусната. 957 01:36:25,112 --> 01:36:27,614 Боже мой. така ли 958 01:36:28,741 --> 01:36:33,870 Импресариото се опита да ми помогне, но всичко е напразно. 959 01:36:37,291 --> 01:36:39,584 Той беше много мил с мен. 960 01:36:41,879 --> 01:36:43,838 защо не влезеш 961 01:36:43,964 --> 01:36:45,965 Къде е Кийоши? 962 01:36:47,927 --> 01:36:51,638 - Той не беше ли с теб? - Не... 963 01:36:51,764 --> 01:36:55,725 За него дойде млад човек със съобщение от вас. 964 01:36:55,851 --> 01:36:58,686 - Млад човек? - Момиче. 965 01:36:59,939 --> 01:37:03,483 - И той излезе? - Да, с нея. 966 01:37:24,922 --> 01:37:27,340 какво става 967 01:37:28,217 --> 01:37:32,053 - Това е ужасно. - Какво има? 968 01:37:32,721 --> 01:37:36,766 Кийоши... Той е съсипан, страхувам се. 969 01:37:50,865 --> 01:37:54,409 какво е станало Какво е направил? 970 01:37:58,664 --> 01:38:00,748 Това е ужасно. 971 01:38:00,875 --> 01:38:04,544 Какво, за бога, е направил Кийоши? Какво е направил? 972 01:38:14,972 --> 01:38:17,682 ИННА ТАМАРУЯ 973 01:38:46,712 --> 01:38:49,756 Хей... Пени за вашите мисли. 974 01:38:53,469 --> 01:38:55,094 Някакви съжаления? 975 01:38:56,096 --> 01:38:59,140 Разбира се че не. Доведох те тук. 976 01:38:59,600 --> 01:39:02,060 - Въпреки това... - Какво толкова? 977 01:39:02,186 --> 01:39:03,937 Грешката беше моя. 978 01:39:05,439 --> 01:39:08,816 - Не трябваше да идваме. - Защо? 979 01:39:09,693 --> 01:39:13,446 Никога не сте се занимавали с момиче като мен преди. 980 01:39:13,572 --> 01:39:18,242 Не съм достатъчно добър за теб. Учителят трябва да е ядосан. 981 01:39:19,620 --> 01:39:23,623 защо го казваш Чичо ми няма нищо общо с това. 982 01:39:23,749 --> 01:39:29,462 Ти ми каза, че искаш да отидеш в колежа и да учиш, нали? 983 01:39:30,464 --> 01:39:33,841 Това е добра идея. Трябва да го направиш. 984 01:39:33,968 --> 01:39:37,929 Ако не го направиш, ще съжаляваш после. 985 01:39:38,055 --> 01:39:40,181 Значи съжаляваш, значи? 986 01:39:40,307 --> 01:39:42,850 Нямам нужда да ходя в колеж. 987 01:39:50,484 --> 01:39:53,528 Искам да кажа на майка ми за нашите планове. 988 01:39:53,654 --> 01:39:55,905 Тя ще ни даде своята благословия. 989 01:39:56,031 --> 01:39:59,867 - Дори и да не го направи, аз ще... - Не, няма да стане. 990 01:40:01,286 --> 01:40:05,498 Трябва просто да се върнеш у дома на майка ти. 991 01:40:05,624 --> 01:40:07,625 Моля, върнете се у дома. 992 01:40:07,751 --> 01:40:11,295 Да се ​​прибера и да направя какво? какъв е смисълът 993 01:40:12,381 --> 01:40:16,384 Това е сбогом. Тук и сега, за добро. 994 01:40:16,510 --> 01:40:19,053 И какво ще стане с вас? 995 01:40:19,179 --> 01:40:21,597 Цялата трупа е разпусната. 996 01:40:21,724 --> 01:40:25,727 Просто трябва да забравиш за момиче като мен. 997 01:40:25,853 --> 01:40:28,896 Ще се справя, по един или друг начин. 998 01:40:29,023 --> 01:40:31,024 Не ставай глупав! 999 01:40:31,150 --> 01:40:33,276 Моля те! прибирай се! 1000 01:40:36,363 --> 01:40:37,989 Върни се у дома. 1001 01:40:40,576 --> 01:40:44,037 Моля те, върви си вкъщи. моля те... 1002 01:41:25,370 --> 01:41:27,580 Чудя се къде е изчезнал. 1003 01:41:34,880 --> 01:41:37,965 Какъвто баща, такъв син, предполагам 1004 01:41:39,468 --> 01:41:43,221 Той е бърз работник. това не го знаех 1005 01:41:45,432 --> 01:41:49,602 Имах големи надежди за него, като "хвърчило". може да роди ястреб“, както се казва. 1006 01:41:50,771 --> 01:41:55,942 Предполагам, че бях твърде оптимист за шансовете му в този свят. 1007 01:41:57,611 --> 01:42:00,863 Всичко беше прекалено много за мен този път. 1008 01:42:03,784 --> 01:42:05,952 Всичките ми планове се разпаднаха. 1009 01:42:10,124 --> 01:42:14,001 Слушай, скъпа моя, тревожиш се твърде много. 1010 01:42:15,420 --> 01:42:20,007 Когато вземе всичките си спестявания и избяга с такова момиче, 1011 01:42:20,134 --> 01:42:22,802 как ме очакваш да мислим позитивно? 1012 01:42:22,928 --> 01:42:25,972 честно казано Много съм разочарован от него. 1013 01:42:30,310 --> 01:42:31,644 дори така... 1014 01:42:32,980 --> 01:42:34,856 ...сигурен съм, че ще се прибере. 1015 01:42:38,902 --> 01:42:43,281 Той не е лошо момче. Той ще се прибере. 1016 01:42:44,408 --> 01:42:45,908 така ли мислиш 1017 01:42:46,827 --> 01:42:48,870 Мислиш ли, че ще се прибере? 1018 01:42:51,373 --> 01:42:53,374 Не знам какво ще правя ако не го направи. 1019 01:42:58,672 --> 01:43:02,675 знам... 1020 01:43:04,720 --> 01:43:10,099 Просто не разбирам днешната младеж. 1021 01:43:11,393 --> 01:43:12,977 Той ще се прибере. 1022 01:43:14,062 --> 01:43:15,938 Той трябва да се прибере. 1023 01:43:20,194 --> 01:43:23,905 Слушай, когато се прибере у дома, 1024 01:43:24,031 --> 01:43:26,824 защо не се установиш тук? 1025 01:43:26,950 --> 01:43:30,411 И кажи истината на Кийоши. 1026 01:43:30,537 --> 01:43:34,040 Вече е достатъчно голям, за да разбере. 1027 01:43:36,084 --> 01:43:38,085 Ще разбере един ден. 1028 01:43:42,299 --> 01:43:44,550 Той трябва да разбере накрая. 1029 01:43:47,721 --> 01:43:51,974 Нямаше да се стигне дотук, ако му бяхме казали. 1030 01:43:52,100 --> 01:43:55,061 Моля те, кажи му цялата истина. 1031 01:43:59,441 --> 01:44:02,235 Моля, кажете му. 1032 01:44:05,239 --> 01:44:07,573 И ние тримата живеем заедно? 1033 01:44:08,992 --> 01:44:10,868 Иска ми се да го направиш. 1034 01:44:13,288 --> 01:44:16,123 - Ще трябва ли? - Бихте ли? 1035 01:44:16,250 --> 01:44:18,584 много ти благодаря 1036 01:44:18,710 --> 01:44:20,544 Кийоши ще се зарадва. 1037 01:44:25,133 --> 01:44:29,762 Но... къде може да бъде той сега? 1038 01:44:35,018 --> 01:44:37,228 Да ти направя ли питие? 1039 01:44:39,940 --> 01:44:41,440 Топло саке, нали? 1040 01:44:50,826 --> 01:44:52,868 О, ето го! 1041 01:44:58,125 --> 01:45:00,376 къде беше 1042 01:45:04,798 --> 01:45:06,465 къде беше 1043 01:45:07,968 --> 01:45:12,013 - Имам да те помоля за една услуга, майко. - Какво има? 1044 01:45:27,154 --> 01:45:28,487 ти? 1045 01:45:29,489 --> 01:45:32,533 Как смееш да се появяваш тук? 1046 01:45:32,659 --> 01:45:34,076 Глупако! 1047 01:45:34,995 --> 01:45:37,288 Съжалявам, Учителю. 1048 01:45:39,833 --> 01:45:43,169 Аз съм тази, която съжалява! Мръснице! 1049 01:45:45,339 --> 01:45:48,215 Престани, чичо! Не я удряйте, тя се извинява. 1050 01:45:48,342 --> 01:45:52,887 какво? Как смееш тревожи майка си така! 1051 01:45:55,015 --> 01:45:56,682 Моля те, недей, скъпа моя. 1052 01:45:57,559 --> 01:46:01,228 млъкни! Те заслужават наказание! 1053 01:46:03,398 --> 01:46:05,066 - Мръснице! - Престани, чичо. 1054 01:46:05,192 --> 01:46:09,570 - Какво? Как смееш! - Моля те, спри! 1055 01:46:12,824 --> 01:46:15,368 какво си мислиш че правиш 1056 01:46:24,419 --> 01:46:26,462 - Какво по? - Какво? 1057 01:46:31,718 --> 01:46:34,845 знаеш ли кой е той 1058 01:46:35,722 --> 01:46:39,475 Той е твоят баща. Твоят истински баща. 1059 01:46:39,601 --> 01:46:41,477 как смееш 1060 01:46:44,898 --> 01:46:47,024 Точно както си мислех. 1061 01:46:48,485 --> 01:46:50,361 Това си мислех през цялото време. 1062 01:46:54,741 --> 01:46:58,411 Майко, ти каза, че баща ми работи в кметството в Шингу, 1063 01:46:58,537 --> 01:47:00,788 и че е починал преди години. 1064 01:47:03,708 --> 01:47:06,293 Аз го повярвах. Все още го вярвам. 1065 01:47:06,420 --> 01:47:10,005 Нямам нужда от баща. Не искам баща в живота си. 1066 01:47:10,132 --> 01:47:11,882 Не ми трябва такъв. 1067 01:47:17,097 --> 01:47:22,309 Той не искаше да знаеш ти беше син на пътуващ актьор. 1068 01:47:22,436 --> 01:47:25,938 Той не искаше да се срамуваш. 1069 01:47:26,773 --> 01:47:30,151 как така как така 1070 01:47:30,277 --> 01:47:34,697 Той искаше да учиш здраво и да станеш някой. 1071 01:47:36,616 --> 01:47:41,912 Така че баща ви е работил усилено и изпрати ми вашите училищни разходи. 1072 01:47:42,038 --> 01:47:43,539 това е достатъчно. 1073 01:47:43,665 --> 01:47:46,250 - Престани. - Но... 1074 01:47:46,376 --> 01:47:47,835 Слушай, чичо... 1075 01:47:49,796 --> 01:47:52,298 Защо се появи изведнъж? 1076 01:47:52,424 --> 01:47:55,968 И защо само на мен го казваш всичко това сега, майко? 1077 01:47:56,094 --> 01:47:58,095 Вие двамата сте толкова егоистични. 1078 01:47:58,805 --> 01:48:01,015 Нямам нужда от баща. 1079 01:48:01,141 --> 01:48:02,516 Махай се! 1080 01:48:06,438 --> 01:48:07,771 Разкарай се! 1081 01:48:09,065 --> 01:48:10,649 Махай се! 1082 01:48:28,960 --> 01:48:30,336 прости ми 1083 01:48:33,298 --> 01:48:35,299 Не знаех нищо за това. 1084 01:48:37,469 --> 01:48:39,970 Страхувам се, че е прав. 1085 01:48:40,096 --> 01:48:42,056 Той е съвсем прав. 1086 01:48:43,016 --> 01:48:47,228 Човек не може да се появи изведнъж от нищото 1087 01:48:47,354 --> 01:48:49,813 и да отстояват родителската си власт. 1088 01:48:51,191 --> 01:48:54,360 Защо говориш така, скъпи? 1089 01:48:56,321 --> 01:48:59,698 Мисля да тръгна на пътешествия все пак. 1090 01:49:01,201 --> 01:49:04,995 Би било за добро, по-добре за всички. 1091 01:49:06,623 --> 01:49:10,417 Но Кийоши не ти е ядосан вече. 1092 01:49:11,294 --> 01:49:16,048 Е, ще започна от нулата. 1093 01:49:23,807 --> 01:49:28,936 Най-добре е да се разделя с него като негов чичо. Както винаги съм бил. 1094 01:49:33,316 --> 01:49:36,443 Следващият път, когато минавам от тук, 1095 01:49:36,570 --> 01:49:40,781 Ще бъда страхотен актьор и може да се гордее с баща си. 1096 01:49:40,907 --> 01:49:43,576 Нека го очаквам с нетърпение. 1097 01:49:46,580 --> 01:49:48,789 Аз ще го направя. 1098 01:49:49,332 --> 01:49:51,041 Но, скъпа моя... 1099 01:49:51,751 --> 01:49:55,379 Тогава ще отпразнуваме успеха ми. 1100 01:49:58,466 --> 01:49:59,883 майстор! 1101 01:50:02,721 --> 01:50:04,763 Вземи ме със себе си. 1102 01:50:05,557 --> 01:50:08,601 Ще работя здраво за теб. 1103 01:50:09,686 --> 01:50:15,149 Не мога да се разделя с теб така, Просто не мога! 1104 01:50:18,737 --> 01:50:22,948 Господарю, умолявам те, вземи ме с теб 1105 01:50:24,743 --> 01:50:26,118 умолявам те. 1106 01:50:27,412 --> 01:50:29,455 чухте ли това 1107 01:50:30,665 --> 01:50:32,666 Колко жалко от нейна страна. 1108 01:50:37,922 --> 01:50:41,175 Бъдете достатъчно добри да се грижи и за нея. 1109 01:50:42,802 --> 01:50:45,179 Съжалявам, че ви се скарах. 1110 01:50:46,306 --> 01:50:47,806 прости ми 1111 01:50:53,480 --> 01:50:55,856 Направи добър човек от Кийоши за мен. 1112 01:50:56,983 --> 01:50:58,525 разчитам на теб 1113 01:51:00,612 --> 01:51:04,031 разбираш ли Задължете ме. 1114 01:51:21,299 --> 01:51:22,716 Кийоши! 1115 01:51:32,602 --> 01:51:35,896 Кийоши! Това е Учителят... 1116 01:51:37,565 --> 01:51:41,652 Побързайте, отидете при него! побързайте! 1117 01:51:42,278 --> 01:51:43,987 бързо! 1118 01:51:58,712 --> 01:52:01,547 Къде е чичо? Къде е отишъл? 1119 01:52:05,009 --> 01:52:07,344 Какво стана с чичо? 1120 01:52:08,555 --> 01:52:10,389 баща ти? 1121 01:52:13,685 --> 01:52:16,395 Баща ти тръгна на път. 1122 01:52:23,403 --> 01:52:25,070 Не го спирайте. 1123 01:52:34,289 --> 01:52:36,623 Оставете го. 1124 01:52:36,750 --> 01:52:40,753 Всеки път баща ти посети този град, 1125 01:52:40,879 --> 01:52:43,130 откакто си бил бебе, 1126 01:52:43,256 --> 01:52:46,967 той винаги си тръгваше така, с тежко сърце. 1127 01:52:50,430 --> 01:52:52,431 Оставете нещата както са. 1128 01:52:54,225 --> 01:52:58,103 Но само ако можете да станете някой в живота. 1129 01:55:17,577 --> 01:55:19,620 Къде отиваш, Учителю? 1130 01:55:31,132 --> 01:55:32,799 Дай ми светлина. 1131 01:55:41,935 --> 01:55:45,228 кажи ми къде отиваш 1132 01:55:53,154 --> 01:55:56,281 Чудя се накъде да отида сега. 1133 01:55:58,368 --> 01:56:00,577 Отиваш ли нанякъде, Учителю? 1134 01:56:10,046 --> 01:56:12,464 Кажи ми къде? 1135 01:56:12,590 --> 01:56:14,508 къде отиваш 1136 01:56:18,388 --> 01:56:20,138 До Кувана. 1137 01:56:21,432 --> 01:56:23,308 Къде в Кувана? 1138 01:56:24,268 --> 01:56:29,815 Мисля, че Канейоши, импресариото, може да има свобода за мен. 1139 01:56:31,609 --> 01:56:35,153 разбирам Чудя се дали мога да отида с теб. 1140 01:56:42,912 --> 01:56:45,831 Случайно знам този импресарио много добре. 1141 01:56:47,000 --> 01:56:49,793 Няма ли начин можем ли да отидем заедно? 1142 01:56:51,504 --> 01:56:53,171 За мен е потъване или плуване. 1143 01:56:56,384 --> 01:56:58,343 Да опитаме ли още веднъж? 1144 01:56:59,387 --> 01:57:01,555 нека опитаме Да, нека! 1145 01:57:01,681 --> 01:57:03,390 Да го пробвам? 1146 01:57:03,516 --> 01:57:05,684 Да, ще се справим. 1147 01:57:06,978 --> 01:57:08,353 да вървим 1148 01:57:12,942 --> 01:57:15,027 Два билета до Кувана. 1149 01:57:17,113 --> 01:57:20,032 Хей, не си забравяй багажа там. 1150 01:57:52,315 --> 01:57:53,690 как е